Sprachen

Fachwissen

Zusätzliche Arbeitsbereiche: Buchhaltung/Wirtschaftsprüfung • Landwirtschaft/Viehzucht • Archäologie • Architektur • Astronomie & Raumfahrt • Automobilbranche • Biologie/Biochemie/Biotechnologie • Botanik • Chemie • Kino, Film, TV, Theater • Computer Hardware • Computersysteme und Netze • Elektronik • Ingenieurswesen: (allgemein) • Ingenieurswesen: Luft- und Raumfahrt • Ingenieurswesen: Chemie • Ingenieurswesen: Bauwesen & Hydraulik • Ingenieurswesen: Elektrik • Ingenieurswesen: Energie- und Stromversorgung • Ingenieurswesen: Industrie • Ingenieurswesen: Mechanik/Automatisierung/Robotik • Ingenieurswesen: Nuklearforschung • Ingenieurswesen: Ölindustrie • Gastronomie • Genetik • Lokalisierung (Software/Webseiten) • Maschinen/Werkzeuge • Mathematik und Statistik • Medizin: Kardiologie • Medizin: Zahnheilkunde • Medizin: Instrumente • Medizin: Pharma • Militär • Bergbau & Mineralien / Edelsteine • Wissenschaft (allgemein) • Schiffbau & Maritim • Slang • Zoologie

A professional Arabic, English & Urdu translator having an experience of more than eight years.

 

 

Ahmad Suhaib Siddiqui Nadvi

A High Quality Translation & Accurate Interpretation will do their best to help your organization break the language barrier, get your message across and make communication easier. We provide worldwide high-level translation services with careful attention to details. I & my colleagues offer fast, reliable, accurate and professional translation services in every area of commercial and general subjects at best quality and price.

With the rapid expansion of international business & commercial activities, a global approach has become a necessity for many developing as well as developed organizations. Whether your company needs a high quality medical translation for worldwide distribution, simultaneous interpretation for a business conference, or a website translation designed to appeal to a specific region, We can provide for all your linguistic needs.

Quality Translation is the most important channel of an intercultural communication since it removes linguistic, geographic and cultural boundaries of the world. We pay attention to minor details and have a profound understanding of different cultures.

Our diverse experience in the field of Translation & Interpretation sets us apart and our unique style of leveraging our peers' potential, round the clock availability and recognizing the importance of our clients' business has made us successful year after year.

We concentrate in highly specialized fields such as Pharmaceuticals, Health care, Legal, Marketing, Biotechnology, and other advanced sciences. When dealing with this complex subject matter, there is no room for error. We will guarantee the best language services possible.

We offer satisfactory solutions for all your lingual needs currently in three languages, Arabic, English & Urdu. We welcome here translation projects in the above mentioned languages and guarantee quality, accuracy & on-time delivery of the works.

Ahmad Suhaib Nadvi

00 91 9703702931

asnadvi2001@gmail.com

stcajman@yahoo.com

Services Offered

• Translation in Arabic , English & Urdu
• Interpretation
• Website localization
• Dubbing
• Voice over
• Content development
• Proofreading
• Essay writing

Areas of Specialization

• Literary
• Economics
• Commercial
• Technical
• Computer
• Consumer products
• Manuals
• Political
• Tourism & Travels
• legal

 

Rate:

Translation @ 00.05 US$ per source word.

My Profile:

Ahmad Suhaib Nadvi
Arabic, English & Urdu Translator & Interpretor

Mother Tongue: Urdu

Hyderabad, India

Contact Information: 0 970 370 2931

Email: asnadvi2001@gmail.com

stcajman@yahoo.com

Working Language Pairs:

Arabic : English

English : Arabic

English : Urdu

Urdu : English

Arabic : Urdu

Urdu : Arabic

Areas of Specialization

· Literary

· Economics

· Commercial

· Technical

· Computer

· Consumer products

· Manuals

· Political

· Tourism & Travels

· legal

Qualification:

M.A.(Arabic / English Translation) Jawaharlal Nehru University, New Delhi, India.

B.A. (Arabic language & literature) with special emphasis on Translation & interpretation in Arabic, English Urdu & Hindi. Jawaharlal Nehru University, New Delhi, India.

Professional Qualifications:

Diploma in Computer Application and Multilingual DTP,

(from NCPUL, HRD Ministry). Course included: Dos, Windows, MS Word, Page maker, corral Draw, PhotoShop, Excel, Access, Tally, Power Point, (with Arabic Windows)

Professional Experience:

Translating for more than 8 years different types of documents including Science & Tech, Literary, Political, Economics etc.

Spent two years in Dubai for translation.

Awards Won:

First Award,

In an international competition conducted by ICCR, (Foreign Ministry of India). Topic: India a cradle of religion with a special reference to Maulana Abul Kalam Azad's writings. Essay has been published in shape of a book. (2002)

Excellency Award,

for BA program from JNU Administration.(2004)

Arabic essays and translations have been published in Arabic Magazine "Al-Raid" Lucknow.

English essay has been published in " Insight " a magazine being published from JNU. New Delhi.

Other works are under publication.

Professional Membership

· Member of Global Translators for 5 years. (www.suhaib.globtra.com)

Software:

· Adobe Acrobat

. Transit Star

· 1- Widows XP, Office XP, Arabic Editor, Adobe Acrobat Professional,

Hardware:

1- PC
2- Broadband connection

Ahmad Suhaib Nadvi

asnadvi2001@gmail.com