Langues

Domaine d'expertise

Autres domaines de travail: Comptabilité et Audit • Cinéma/Film/TV/Drames • Programme informatique • Systèmes et réseaux informatiques • Ordinateurs (général) • Ingénierie (général) • Ingénierie: Aerospatiale, Aviation • Développement International/Coopération • Journalisme • Linguistique

ATranslor by Profession and Education Having an Experience of More Than Three Years.

 

 

Suhaib Translations Company

This is the age of cultural clashes and racial differences. People all over the world are in search of points or bases to institute an order based on unwanted and uncalled for discrimination.

Language is treated as a ready instrument of separation and isolation. It has become a source of differenciation far more than communication.

The Promoter of this Website strongly believes that the hatred is not because of human nature. Human nature is pure and transparant like a morning dew.

Human beings do not like infight.This is politics and commerce which combine in order to push them away from each other.

There is an acute need of translators and middlemen to interprate between nations. Translators who are confident , able, educated and, above all, have a good understanding of cultures. Translators who can educate nations.Sometime as a translator and sometimes as a cultural agent.

This Website has been developed only to promote the cause of unity, fraternity and lingual unionism by way of Translations and other lingual services.

This website offers a satisfactory solution of all lingual problems in three languages viz. Arabic, English & Urdu. I welcome here translation projects in the above mentioned languages and guarantee quality, accuracy & timely delivery of the works.

Ahmad Suhaib Siddiqui

00 971 50 2782392

asnadvi2001@gmail.com

 

Services Offered

 

• Translation in Arabic , English & Urdu
• Interpretation
• Website localization
• Dubbing
• Voice over
• Content development
• Proofreading
• Essay writing

Areas of Specialization

• Literary
• Economics
• Commercial
• Technical
• Computer
• Consumer products
• Manuals
• Political
• Tourism & Travels
• legal

Rate

Translation  @ 00.05 US$ per word minimum.

Big projects could be decided on time.

 

Promoter's Profile

Qualifications:

M.A.(Arabic)

B.A. (Arabic language & literature) with special emphasis on Translation & interpretation in Arabic, English Urdu & Hindi. Jawaharlal Nehru University, New Delhi, India.

Professional Qualifications:

Diploma in Computer Application and Multilingual DTP,

(from NCPUL, HRD Ministry). Course included: Dos, Windows, MS Word, Page maker, corral Draw, PhotoShop, Excel, Access, Tally, Power Point, (with Arabic Windows)

 

Professional Experience:

3 years in Translation in Arabic, English & vise versa. (Freelance)

Worked in Tauhid Educational Society and actively participated in the publication of a monthly magazine.

 

Languages known:

English, Arabic, Urdu & Hindi

Reading, writing, translation and interpretation in all the languages.

 

 

Awards Won:

First Award,

in an international competition conducted by ICCR, (Foreign ministry). Topic: India a cradle of religion with a special reference to Maulana Abul Kalam Azad's writings. Essay has been published in  shape of a book. (2002)

 

Excellency Award

for BA program from JNU Administration.(2004)

First Award

in speech contest (2001)

Second Award

in writing contest (2001)

Second Award

in debate contest (2001)]

Second Award

in Arabic poetry contest (2001)

Arabic essays and translations have been published in Arabic Magazine "Al-Raid" Lucknow.

English essay has been published in " Insight " a magazine being published from JNU. New Delhi.

Other works are under publication.

 

 

 

Personal Page

www.freewebs.com/asnadvi2001

 

Company Page

www.geocities.com/stcajman/STC